diff --git a/triage-issue/action.yml b/triage-issue/action.yml
index 94af72b..1438df2 100644
--- a/triage-issue/action.yml
+++ b/triage-issue/action.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ runs:
           '- "bug": malfunzionamento, errore, crash, anomalia, comportamento inaspettato' \
           '- "richiesta": nuova funzionalità, miglioramento, refactoring, ottimizzazione, o dubbio' \
           "Rispondi ESCLUSIVAMENTE con un JSON valido su una SINGOLA riga, senza nessun altro testo:" \
-          '{"label":"bug","comment":"**Riassunto**: ...\\n\\n**Gap analisi**: codice mancante...\\n\\n**Domande aperte**:\\n1. ...","md":"# Analisi tecnica\\n\\n## Codice coinvolto\\n..."}' \
+          '{"label":"bug","comment":"**Riassunto**: ...\n\n**Gap analisi**: codice mancante...\n\n**Domande aperte**:\n1. ...","md":"# Analisi tecnica\n\n## Codice coinvolto\n..."}' \
           "Il campo 'comment' deve contenere: riassunto della issue, gap analisi (cosa manca rispetto al codice), domande aperte. Usa \\n per i newline." \
           "Il campo 'md' deve contenere: analisi tecnica completa in formato markdown, file/moduli coinvolti, ipotesi root cause, proposta di fix. Usa \\n per i newline." \
           "Titolo" "${{ inputs.issue-title }}" \
@@ -117,8 +117,10 @@ runs:
           MD_CONTENT=""
         else
           LABEL=$(echo "$JSON" | jq -r '.label // "richiesta"')
-          COMMENT=$(echo "$JSON" | jq -r '.comment // "Classificazione automatica."' | sed 's/\\n/\n/g')
-          MD_CONTENT=$(echo "$JSON" | jq -r '.md // ""' | sed 's/\\n/\n/g')
+          COMMENT=$(echo "$JSON" | jq -r '.comment // "Classificazione automatica."')
+          COMMENT=$(printf '%b' "$COMMENT")
+          MD_CONTENT=$(echo "$JSON" | jq -r '.md // ""')
+          MD_CONTENT=$(printf '%b' "$MD_CONTENT")
         fi
 
         case "$LABEL" in
@@ -163,10 +165,7 @@ runs:
             -F "attachment=@${MD_FILE};filename=triage-issue-${ISSUE_NUM}.md" 2>/dev/null)
           ASSET_URL=$(echo "$ASSET_RESP" | jq -r '.browser_download_url // empty' 2>/dev/null)
           if [ -n "$ASSET_URL" ] && [ "$ASSET_URL" != "null" ]; then
-            LINK_MD="
-
----
-📎 **Analisi tecnica completa**: [triage-issue-${ISSUE_NUM}.md](${ASSET_URL})"
+            printf -v LINK_MD '\n\n---\n📎 **Analisi tecnica completa**: [triage-issue-%s.md](%s)' "$ISSUE_NUM" "$ASSET_URL"
             echo "Asset MD caricato: $ASSET_URL"
           else
             echo "WARN: Impossibile caricare il file MD come asset"